Virginia Woolf, Een kamer voor jezelf, vert. Monique ter Berg (Utrecht: Uitgeverij Chaos, 2018)
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Boeklancering Een kamer voor jezelf door Uitgeverij Chaos bij BAK, basis voor actuele kunst op 5 maart 2018. Foto: Jantine Broek
Met trots presenteert Uitgeverij Chaos Een kamer voor jezelf van Virginia Woolf.
Woolfs room in A Room of One’s Own duidde voornamelijk op een letterlijke kamer. Een kamer met een tafel, een raam en een slot op de deur. Maar Woolf had het ook over room met een andere vertaling, namelijk ‘ruimte’. Op maandag 5 maart 2018 wil Uitgeverij Chaos ruimte maken, voor de eerste keer tussen vier muren, met de boekpresentatie van Een kamer voor jezelf (vertaald door Monique ter Berg).
Onder leiding van Lisa Weeda en Kalib Batta gaat Uitgeverij Chaos gedurende de avond in Woolfs gedachtegang mee en stellen ze de vragen: wat is de waarde van een ruimte? Wanneer is een ruimte inclusief en wanneer sluit het uit? Hoe creëren we een ruimte voor onszelf?
Tijdens de boekpresentatie gaan Gloria Wekker, Simon(e) van Saarloos, Marischka Verbeek en Nurcan Aydin in gesprek met elkaar over Woolfs essay en wat een “kamer voor jezelf” inhoudt.
Na het panelgesprek maakt Uitgeverij Chaos op het podium ruimte voor jonge opkomende performers met een mini Feminist Open Mic Night. Wil je hier aan deelnemen? Stuur dan een mailtje naar kamer@uitgeverijchaos.nl
De boekpresentatie vindt plaats in de nieuwe locatie van BAK, basis voor actuele kunst en daardoor zal het ook een lancering worden van een nieuwe samenwerking.
15 februari 2023, 10.00-18.00
A series of practical publishing workshops hosted by an active squat and anarchist social center in Amsterdam and organized by the Bookbinding Studio of Sandberg Instituut/Rietveld Academy and Lila Athanasiadou.
Community Portal
4 februari 2023, 13.00-18.00
Using the sancocho (a pan-Latin American soup with no fixed recipe) as a tool for research and encounter, Mercado Lourdes (Bogotá, Colombia) will host and organize a series of field meals. These events activate and connect the multiple affects that have resulted from ongoing research with local producers into the biodiversity of the territory.
Community Portal
16 december 2022, 15.00-17.00
In all continents, people have built matriarchal cosmologies sustained by complex rituals. In the advent of main modern religions and after centuries of colonizing invasions, the goddesses of antiquity were suppressed by the patriarchal structures that consolidated our era. However, they found ways to speak to us in the language of patterns, melodies, and poems. This workshop uses the voice as a method to reveal the presence of goddesses.
Community Portal
27 januari, 18.30–29 januari, 21.00 2023
During these sessions—part of the bASIC aCTIVIST kITCHEN (b.a.k.) program in collaboration with Berend Bombarius, De Voorkamer and BAK, basis voor actuele kunst—we want to collectively explore the topic of setting up community kitchens. Different strategies, tools, methodologies, and contexts are explored to learn more about the challenges and opportunities in the practices and theories of community kitchens.
Community Portal
