Sandra Muteteri Heremans, montage of res
Sandra Muteteri Heremans, montage of research material for the film, The Administrative Surroundings of Gilbert Basebya, on studio wall during WIELS, residency, June, 2021
In Search of Gilbert and Idrissa: African Students in the USSR 

Author(s)
Sandra Muteteri Heremans

For her contribution to “ExitStateCraft,” artist Sandra Muteteri Hermans presents the script of a film project in progress. Accompanied by a mapping of historical images, this screenplay revolves around dialogues between two students, Gilbert from Rwanda and Idrissa from Guinée-Bissau, who studied in the Soviet Union during the Cold War. Through these fictional characters, as well as guest appearances by Nikita Krushchev and John F. Kennedy, Heremans charts transnational lives in the context of decolonization, showing the complex entanglements between the communist “Second World” and the non-aligned “Third World.” As a montage of voices and images, In Search of Gilbert and Idrissa: African Students in the USSR excavates and reactivates histories buried under decades of myopic “First World” triumphalism.

psp.70.ph11024x679.webp
psp.70.ph221024x679.webp
psp.70.ph41024x676.webp
In Search of Gilbert and Idrissa: African Students in the USSR. Artistic Research through the Development of Fictional Characters
From 1917, during the Russian revolution, all the way through to the late 1980s, the Soviet ideology that advocated Marxist ideals of color-blind internationalism and solidarity among the “oppressed of the world” resonated throughout the globe—including in the colonies, where social and racial inequality were an inseparable part of society. Intellectuals from different parts of the world—on the African continent, the Caribbean, as well as the Americas—saw the Soviet Union as a meeting point and thus a cradle for many communist-inspired revolutionary ideas. For the Soviets the 1950s was characterized by a growing interest in the development of long-term relationships with several countries on the African continent. This happened through Joseph Stalin’s successor Nikita Khrushchev. These stimulating interactions between the Soviet Union and the expanding independence movements on the African continent culminated in the symbolic organization of the 6th World Festival of Youth and Students in 1957, where several delegations of African students were welcomed to Moscow. The festival attracted 34,000 people from 130 countries. Subsequently, on 5 February 1960, the Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University), was established in Moscow. Soon the university was renamed after the murdered Congolese politician Patrice Lumumba and the official name became Patrice Lumumba Peoples’ Friendship University. Students from Asia, Africa, and South America were given the opportunity to become specialists in various fields, in order to contribute to the construction of their newly independent countries.

In 1961, the urgency for education was confirmed during the Conference of African States in Addis Ababa which was dedicated to this issue. Due to a shortage of cadres in the aftermath of the independences, the number of African students in the Soviet Union increased drastically to over 5,000 by the end of the 1960s. Up until the mid-1970s, the Soviets had developed relationships with radical strands of the independence movements in Angola, Benin, Ethiopia, and Mozambique, some of whom fought for their independence with the support of Soviet militias. By 1990, on the eve of Soviet collapse, the number of African students had risen to 30,000, or 24 percent of the total body of foreign students. The reason why students chose to study in the Soviet Union varied from them simply looking for an educational opportunity, to them being attracted by the socialist experiment and looking for an anti-imperialist experience.

My interest in the geopolitical and artistic relations between the Soviet Union and the African continent—as well as the experience of African students in the Eastern Bloc during the Cold War—was triggered by coming across a letter from Moscow in my family archives, sent by a family friend, who was a Rwandan studying near Moscow during that time. Both the period and this geographic encounter had also previously caught my attention, as several renowned filmmakers from the African continent had studied in the Soviet Union and carried home the renowned form of Soviet montage in their films—filmmakers Ousmane Sembene, Sarah Maldoror, and Abderrahmane Sissako, for example.

I started my research by exploring both the political and artistic interrelations in all the “layeredness” of the 1960s and 1970s, trying to gain an insight into the geopolitical dynamics of the Cold War, and their entanglements with the politics on the African continent after its many independences—taking particular interest in what the experience of individuals studying in the Soviet Union through a scholarship would be like. This research not only challenged my perceptions about that period in time—myself being of the generation that was raised after the fall of the Berlin Wall—but started to give me a deeper comprehension of this turbulent but also insightful period of society.

Little is known about the personal experiences of the African students, their personal lives, personal positioning, and negotiation with the communist ideology, nor their trajectories after their return to their homelands. Using a screenplay as a research method allows entry to this unknown space. Through the figures of Gilbert and Idrissa, the story’s protagonists, I want to explore the historical potentiality of two intersecting narratives: postcolonial and East European, as a refuge from a geopolitically constructed western reading of history. Being born in Rwanda, mostly raised in the west—in Belgium—has framed my perception of history, and by extension, my imagination and understanding around the Cold War and Eastern Europe. The experience of being perceived as a migrant enabled me to question and acknowledge the geopolitical ingredients in the imposed notions of history and, particularly, which histories are told. Therefore, I used counternarratives coming from more informal archives in the development of my research, such as oral histories and family archives.

My research resulted in the performance of a written screenplay, surrounded by a mapping of historical images in my studio during my residency at Wiels, Centre for Contemporary Art, Brussels. The performance—and its projections and the misunderstandings that unfolded in the collage of historical images and personal dialogues—was an experimentation in rehearsing ways of engaging with oral knowledge beyond reproducing the violence inherent as much in the Cold War era as in the present world. I would like to thank Anna Smolak, independent curator, for giving me the opportunity to perform this screenplay as part of the program Lectures on the Weather in Snagov, Romania, and through conversations helping me to find the words to explain what the experiment was about.
psp.70.muurtekening11024x768.webp
Sandra Muteteri Heremans, wall drawing a
Sandra Muteteri Heremans, wall drawing as part of research for the film, The Administrative Surroundings of Gilbert Basebya , on studio wall during WIELS, residency, June, 2021.
Screenwriting as Artistic Research
Int. General Assembly United Nation. End of the afternoon.


12 October 1960

A Soviet man, small in stature, about 50 years old, walks up the steps nervously. He sits down in front of the microphone, looks at the assembly. His posture is straight. His arms are up. There is a silence. He looks down at his notes he took on a little paper. He sits down in front of the microphone, looks at the assembly with a confident air, opens his mouth and speaks.
Nikita Khrushchev

(with a tone of commitment)



I am glad to have this opportunity,

on behalf of the Soviet people,

to welcome the young independent

African states

which have recently

joined the United Nations

and to wish them prosperity

and success.



Our century is the century

for the struggle of freedom,

the century in which

nations are freeing themselves

from foreign domination.



The peoples aspire to a

dignified life

and are fighting for it.



Victory has already been

wining many countries and lands.

But we cannot rest on our laurels,

for we know that tens of millions

of human beings are still languishing

in colonial slavery and

suffer serious hardships.
The body of Nikita Khrushchnev becomes stiffer each word he utters. The tone in his voice is hard to define, it seems like something between anger and passion. Every word’s value is recognized by a very expressive and precise articulation.

More in this edition
Film still from Rafael Balulu’s docume
Film still from Rafael Balulu’s documentary Levantine (2019) showing archival footage of Jacqueline Kahanoff, at the head of the table, in a board meeting of the Israel Broadcasting Authority. Kahanoff became board member in 1965 and had a Fren
3 February 2022
Kahanoff’s Levantinism: The Anachronic Possibilities of a Concept

The modern nation-state is supposed to be ethnically and culturally homogenous; after World War II, both Israel’s implementation of Zionism and Arab Nationalism adopted versions of this purism—purging and excluding from the body social what refuses assimilation.

psp.26.screenshot_20240404_122327.webp
7 November 2021
Radical Encounters

As part of FORMER WEST: Documents, Constellations, Prospects, 18–24 March 2013 at Haus der Kulturen der Welt, Berlin, art critic, poet, and curator Ranjit Hoskote convened a forum on “Insurgent Cosmpolitanism” with cultural theorists and artists whose work addresses and performs the insurgent cosmopolitan condition.

psp.24.thestateiscoagulatedbloodandbonesspreads.webp
12 August 2021
(The State Is) Coagulated Blood and Bones

Mariana Botey’s text The State Is Coagulated Blood and Bones is written as a prologue to Cooperativa Cráter Invertido’s codex-comic Sangre Coagulada y Huesos (Coagulated Blood and Bones, 2021). The two contributions have been conceived in collaboration and are to be read in parallel, allowing for a mutual disruption of discourse and image.

Wall chart depicting an international ne
Wall chart depicting an international network of avant-garde magazines from the 1920s in the section “Platforms of the Avant-Garde: Der Sturm in Berlin and Mavo in Tokyo” of Hello World: Revising a Collection, Hamburger Bahnhof—Museum für
12 August 2021
Transnational Trajectories

Long weaponized in the service of capital by the agents of neoliberalism, the nation-state is once again upheld as the bulwark of a white ethnos, securing privilege against migrants and immigrants, and against other nation-states in relations of neocolonial dependence.

Special forces of the Women’s Defense
Special forces of the Women’s Defense Units (YPJ) look out over their training camp situated near Qamişlo, part of a 2014 photo series by Jonas Staal, titled Anatomy of a Revolution — Rojava, and published in The New World Academy Reader #5: Stateles
11 August 2021
Living Without Approval

From: New World Academy Reader #5: Stateless Democracy, Renée In der Maur and Jonas Staal in dialogue with Dilar Dirik, eds. (Utrecht: BAK basis voor actuele kunst, 2015), pp. 27–54

psp.21.kahanoffbroadcast.webp
11 August 2021
Kader Attia and Marion von Osten

From: Once We Were Artists, Maria Hlavajova and Tom Holert, eds. (Utrecht: BAK, basis voor actuele kunst and Amsterdam: Valiz, 2017), pp. 32–52

Nina Støttrup Larsen, The Cut, The Pun
Nina Støttrup LarsenThe Cut, The Punch, The Press, 2021, video still detailing an image of a coffee plantation on a 50 CFA franc banknote, 1946–1958.
11 August 2021
The Horizon of National Liberation: Exiting the Neocolonial State

In 1970–1971, Guyanese radical historian and anti-colonial activist Walter Rodney gave a series of lectures on the historiography of the Russian Revolution at University of Dar es Salaam, Tanzania. Inspired by C. L. R. James’s historical work on the October Revolution, Rodney set out to reveal the parallels between the problems confronting the postcolonial regimes in Ghana and Tanzania, and those that the Bolsheviks faced in building the Soviet state.

psp.23.screenshot_20240404_122549.webp
11 August 2021
The Cut, The Punch, The Press

The video The Cut, The Punch, The Press (2021) is assembled from filmed fragments of a collection of 65 banknotes of the CFA franc, circulated between 1945–2021.